Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

на всякий чих не наздравствуешься

См. также в других словарях:

  • чих — 1) а, м. разг. Действие по знач. глаг. чихать чихнуть, а также звуки этого действия. Совершенно неожиданно в углу раздался громкий чих. Чихнул Петька. Леонов, Барсуки. ◊ на всякий чих не наздравствуешься 2) междом. 1. Употребляется… …   Малый академический словарь

  • всякий — ая, ое; всяк, а, о. I. местоим. прил. 1. Каждый, любой. В. раз одно и то же. Во в ое время. По всякому поводу. * У всякой пташки свои замашки (Посл.). На всякое хотенье своё терпенье (Посл.). На всякий чих не наздравствуешься (Посл.). В ое лыко в …   Энциклопедический словарь

  • всякий — 1. местоим. прил.; ая, ое; всяк, а, о. 1) Каждый, любой. Вся/кий раз одно и то же. Во в ое время. По всякому поводу. * У всякой пташки свои замашки (посл.) * На всякое хотенье своё терпенье (посл.) …   Словарь многих выражений

  • наздра́вствоваться — ствуюсь, ствуешься; сов. (обычно с отрицанием „не“). прост. Сказать «здравствуй», поздороваться достаточное число раз. Здравия желаю, товарищи женщины! Жена Громады весело огрызнулась: Ну, ну, проваливай мимо! Не наздравствуешься с каждым.… …   Малый академический словарь

  • наздравствоваться — ствуюсь, ствуешься; св. (обычно с отриц.). Разг. сниж. Сказать здравствуй , Будь здоров достаточное число раз. Со всеми не наздравствуешься! * На всякое чиханье (на всякий чих) не наздравствуешься (посл.: не на всё, что говорится, следует… …   Энциклопедический словарь

  • НАЗДРАВСТВОВАТЬСЯ — [аст] : на всякое чиханье (на всякий чих) не наздравствуешься (посл.) не на всякие, особенно на неразумные, слова надо обращать внимание [первонач. о невозможности на каждое чиханье пожелать доброго здоровья]. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»